Star Wars: Episode VII - The Force Awakens
USA (Tytuł oryginalny)
حرب النجوم: الحلقة السابعة - صحوة القوة
Egipt
جنگ ستارگان اپیزود هفتم: نیرو برمیخیزد
Arabia Saudyjska
Ulduz müharibələri 7: Gücün oyanması
Azerbejdżan
Междузвездни войни: Силата се пробужда
Bułgaria
Star Wars: Síla se probouzí
Czechy
Star Wars VII - Das Erwachen der Macht
Austria
Star Wars: Das Erwachen der Macht
Szwajcaria (niemiecki) (tytuł główny)
Star Wars: Episode VII - Das Erwachen der Macht
Niemcy
Star Wars: Episode 7: The Force Awakens
Szwajcaria (angielski)
Star Wars: Episode VII
USA (tytuł roboczy)
Star Wars: El Despertar de la Fuerza
Argentyna / Chile / Dominikana / Gwatemala / Honduras / Nikaragua / Portoryko (hiszpański) / Salwador / Wenezuela
Star Wars: Episodio VII - El Despertar de la Fuerza
Boliwia / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Peru / Paragwaj (hiszpański)
Star Wars: El despertar de la Fuerza
Hiszpania
Star Wars: Jõud tärkab
Estonia
Tähtien sota: Episodi VII – The Force Awakens
Finlandia (fiński)
Star Wars: Le réveil de la Force
Szwajcaria (francuski)
Star Wars : Episode VII - Le Réveil de la Force
Francja
Star Wars Episode 7 : Le réveil de la force
Luksemburg (francuski)
מלחמת הכוכבים - פרק 7: שחר חדש
Izrael (hebrajski)
Ratovi zvijezda – Epizoda VII: Sila se budi
Bośnia i Hercegowina (chorwacki)
Ratovi zvijezda: Sila se budi
Chorwacja
Star Wars: Az ébredő Erő
Węgry
Star Wars: Il risveglio della Forza
Szwajcaria (włoski)
Star Wars: Episodio VII - Il risveglio della Forza
Włochy
Sutaawoozu Foosu no Kakusei
Japonia (zapis łaciński)
スター・ウォーズ/フォースの覚醒
Japonia
ვარსკვლავური ომები: ძალა იღვიძებს
Gruzja
Жұлдызды соғыстар: Күштің оянуы
Kazachstan (kazachski)
스타워즈 : 깨어난 포스
Korea Południowa
Žvaigždžių karai: galia nubunda
Litwa
Zvaigžņu kari: Spēks mostas
Łotwa
Vojna na Zvezdite: Silata se budi
Macedonia Północna (pełny tytuł)
Star Wars: Episode VII: The Force Awakens
Holandia
Star Wars Episode VII: The Force Awakens
Norwegia
Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Polska
Gwiezdne wojny. Część VII - Przebudzenie Mocy
Polska (pełny tytuł)
Star Wars: Episódio VII - O Despertar da Força
Brazylia / Portugalia
Star Wars: Trezirea Forței
Rumunia
Звёздные войны: Пробуждение силы
Kazachstan (rosyjski) / Ukraina (rosyjski)
Звездные войны: Эпизод 7 – Пробуждение силы
Rosja
Звездные войны: Пробуждение Силы
Uzbekistan (rosyjski)
Star Wars: Sila sa prebúdza
Słowacja
Vojna zvezd: Sila se prebuja
Słowenia
Ratovi zvezda: Buđenje Sile
Serbia
สตาร์ วอร์ส: อุบัติการณ์แห่งพลัง
Tajlandia
Зоряні війни: Пробудження Сили
Ukraina (tytuł główny)
Chiến Tranh Giữa Các Vì Sao 7: Thần Lực Thức Tỉnh
Wietnam
星球大战7:原力觉醒
Chiny
星球大戰:原力覺醒
Hongkong (chiński)
星際大戰七部曲: 原力覺醒
Tajwan