Mein liebster Feind - Klaus Kinski
(niemiecki) (Tytuł oryginalny)
Mein liebster Feind
Niemcy (tytuł skrócony)
O Kalyteros mou ehthros: Klaus Kinski
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
My Best Fiend
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Wielka Brytania
My Best Fiend - Klaus Kinski
Miedzynarodowe (angielski)
Mi enemigo íntimo
Argentyna (tytuł telewizyjny) / Hiszpania
Mi enemigo preferido - Klaus Kinski
Kolumbia
25. tunti
Finlandia (fiński) (tytuł video)
25. tunti: Klaus Kinski
Finlandia (fiński)
Klaus Kinski, rakas vihollinen
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Mon ennemi intime
Kanada (francuski)
Ennemis intimes
Francja
Moj najdrazi neprijatelj
Chorwacja
Legkedvesebb ellenségem
Węgry
Kinski, il mio nemico più caro
Włochy
Mój najlepszy szatan
Polska
Mój ukochany wróg
Polska (tytuł główny)
Meu Melhor Inimigo
Brazylia
Min bäste ovän - Klaus Kinski
Finlandia (szwedzki) (tytuł telewizyjny) / Szwecja
Min bäste ovän
Szwecja (tytuł telewizyjny)